Susanna Fogel and David Iserson detail their casting choices for the new spy series, plus they talk about finding the comedic beats in the tone.