Porte’s Dimitri von Leuschner returns to the NBC soap for the first time since 2023, just as his ex has tied the knot with Javi.