‘We’re playing with Will coming a little bit undone in ways both dramatic and funny,’ previews executive producer Liz Heldens.