Co-head writers Elizabeth Korte and Chris Van Etten tease a “perfect storm” ahead with “multiple stories and relationships poised to collide.”